台湾知名烘焙连锁品牌85度C近期与高人气动漫《葬送的葬送芙莉莲》推出联名企划，推出限定包装及周边商品。度C的芙然而，联名莉莲作品标题中的葬送争议“葬送”一词却在社交媒体上激起波澜。一位非动漫受众的因字引消费者在购入联名蛋糕后发帖质疑：“谁会买生日蛋糕，包装上却印着‘葬送’？葬送”

此言论迅速发酵，吸引大量动漫粉丝出面科普：主角芙莉莲身为精灵，度C的芙寿命长达千年，联名莉莲“葬送”在剧情语境中意指“击败魔族”，葬送争议带有帅气、因字引潇洒的葬送正面含义。更有网友幽默解读，度C的芙购买这款蛋糕实则寓意“祝寿比南山，联名莉莲永葆青春”。葬送争议

然而，因字引另一派非动漫迷则认为，对于不熟悉该IP的大众消费者而言，在庆祝场合的蛋糕盒上看到与丧葬相关的字眼，确实显得突兀且令人不适。双方在评论区引发了关于文化语境差异的激烈讨论。

在争论持续之际，有网友发挥创意，将联名Logo恶搞修改为“祝寿的芙莉莲”，并将英文副标题替换为“LONG LIVE”，表示可直接打印张贴于包装之上。这一幽默的补救方式成功逗乐了不少网友。

面对舆论关注，原帖作者随后澄清，自己并非该作品的受众，当日购买仅为满足孩子想吃蛋糕的愿望，并非用于生日庆祝。她强调，发帖初衷仅是对“葬送”一词感到疑惑，并无恶意。

(责任编辑：百科)